Allgemeine Geschäftsbedingungen
Read in EnglishStand: 25. Mai 2026
§ 1 Geltungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für alle Verträge zwischen Patrick Balonier, Thielemannweg 7, 99885 Ohrdruf OT Gräfenhain, Deutschland (nachfolgend "Anbieter") und den Nutzern der Internet-Plattform "WOMSO Market", abrufbar unter https://womsomarket.com (nachfolgend "Plattform").
(2) Die AGB gelten in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
(3) Die Plattform richtet sich an Spielerinnen, Trainerinnen, Vereine, Spielervermittler-Agenturen und sonstige Akteure des professionellen Frauenfußballs ("Nutzer").
§ 2 Vertragspartner
Vertragspartner ist Patrick Balonier (Einzelunternehmer), Thielemannweg 7, 99885 Ohrdruf OT Gräfenhain. E-Mail: info@womso-market.com. Weitere Angaben zum Anbieter finden sich im Impressum.
§ 3 Leistungsbeschreibung
3.1 Kostenlose Nutzung
Der Anbieter stellt auf der Plattform öffentlich zugängliche, redaktionell kuratierte Daten aus dem professionellen Frauenfußball bereit (insbesondere Spielerinnen-Profile, Vereins- und Liga-Übersichten, Spielberichte, Statistiken). Die rein lesende Nutzung dieser Inhalte ist kostenfrei und ohne Registrierung möglich.
3.2 Premium-Listing für Agenturen
Spielervermittler-Agenturen können ein kostenpflichtiges Premium-Listing buchen. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:
- eine eigene Agentur-Profilseite mit Logo, Kontaktdaten, Website und Social-Media-Verlinkungen
- die öffentliche Zuordnung der vertretenen Spielerinnen zur Agentur
- einen Premium-Badge zur Sichtbarmachung verifizierter Vertretung
- Verlinkung von der Agentur-Profilseite zu allen vertretenen Spielerinnen
§ 4 Vertragsschluss Premium-Listing
(1) Die Darstellung der Premium-Leistungen auf der Plattform stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
(2) Das Angebot zum Vertragsschluss erfolgt durch die Agentur, indem sie per E-Mail an info@womso-market.com oder über das Anmeldeformular der Plattform die erforderlichen Daten (Agenturname, Kontaktdaten, Liste der vertretenen Spielerinnen, Logo) übermittelt.
(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter das Angebot in Textform (E-Mail) annimmt oder die vereinbarte Leistung beginnt. Der Anbieter behält sich vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen
5.1 Preis
Der reguläre Preis für ein Premium-Listing beträgt ab dem 1. Januar 2027 150,00 € pro Jahr. Im Launch-Jahr 2026 beträgt der Einführungspreis 99,00 € pro Jahr.
5.2 Bestandskunden-Garantie ("Grandfathered Rate")
Agenturen, deren Vertrag im Kalenderjahr 2026 zustande kommt, behalten den Einführungspreis von 99,00 € pro Jahr auch bei späteren Verlängerungen, sofern jede Verlängerung spätestens 30 Tage nach Ablauf der vorherigen Vertragsperiode bestellt wird. Bei einer Unterbrechung von mehr als 30 Tagen zwischen zwei Vertragsperioden gilt der jeweils zum Zeitpunkt der neuen Bestellung gültige Preis.
5.3 Zahlungsmodalitäten
Die Zahlung des Jahresbeitrags erfolgt als einmalige Vorauszahlung für die jeweilige zwölfmonatige Vertragslaufzeit. Es findet keine wiederkehrende Abbuchung statt; jede Verlängerung erfordert eine erneute Bestellung und Zahlung. Akzeptierte Zahlungsmittel werden im Rahmen der Anmeldung mitgeteilt. Alle Preise verstehen sich exklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer (sofern anwendbar; der Anbieter nutzt aktuell die Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG, sodass keine Umsatzsteuer ausgewiesen wird).
Verzugszinsen werden nach den gesetzlichen Bestimmungen berechnet.
§ 6 Vertragslaufzeit
(1) Die Vertragslaufzeit für ein Premium-Listing beträgt zwölf (12) Monate, beginnend mit dem Tag der Vertragsannahme durch den Anbieter.
(2) Der Vertrag endet automatisch nach Ablauf der zwölf Monate, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Es erfolgt keine automatische Verlängerung und keine wiederkehrende Zahlung.
(3) Der Anbieter sendet dem Kunden rechtzeitig vor Ablauf eine Erinnerung per E-Mail mit der Möglichkeit, das Premium-Listing für weitere zwölf Monate erneut zu buchen. Eine Verlängerung erfordert eine ausdrückliche Bestätigung und eine erneute Zahlung durch den Kunden.
(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
§ 7 Pflichten der Nutzer / Inhalte
(1) Die Agentur sichert zu, ausschließlich Daten zu Spielerinnen einzureichen, die sie tatsächlich vertritt und für die eine entsprechende Zustimmung zur öffentlichen Darstellung vorliegt, sofern erforderlich.
(2) Die Agentur trägt die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der von ihr übermittelten Daten und Inhalte (Logo, Beschreibungstexte, Verlinkungen). Sie stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung dieser Pflichten resultieren.
(3) Es ist insbesondere untersagt, rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende oder gegen geltendes Recht verstoßende Inhalte einzureichen oder Markenrechte, Urheberrechte oder Persönlichkeitsrechte Dritter zu verletzen.
(4) Der Anbieter behält sich vor, Inhalte ohne Vorankündigung zu sperren oder zu entfernen, wenn sie gegen diese AGB oder gegen geltendes Recht verstoßen.
§ 8 Verfügbarkeit und Wartung
Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Plattform, schuldet jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen und Ausfälle des Hosting-Anbieters können zu zeitweiligen Einschränkungen führen. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit wird nicht zugesichert.
§ 9 Haftung
(1) Der Anbieter haftet uneingeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.
(2) Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist in diesem Fall auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet der Anbieter unbeschränkt.
(4) Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters ausgeschlossen.
§ 10 Widerrufsrecht für Verbraucher
Soweit der Nutzer Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist, steht ihm bei einem Fernabsatzvertrag ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Da das Premium-Listing primär an gewerbliche Agenturen (Unternehmer im Sinne des § 14 BGB) gerichtet ist, findet diese Vorschrift in der Regel keine Anwendung. Im Einzelfall gilt:
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Patrick Balonier, Thielemannweg 7, 99885 Ohrdruf OT Gräfenhain, E-Mail: info@womso-market.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
§ 11 Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Maßgabe der separaten Datenschutzerklärung.
§ 12 Änderungen dieser AGB
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden dem Nutzer rechtzeitig vor Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer den Änderungen nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als akzeptiert. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen des Schweigens wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.
§ 13 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
(2) Sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis der Sitz des Anbieters.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.